Dictionar de Antonime

• Home
• Intrebari frecvente
• Sitemap
• Termeni si conditii
• Cosul meu (0)
• Contact

Dictionare ale limbii romane

• Marca: Steaua Nordului
• Rating: [0] voturi

Dictionarul de antonime se adreseaza atat vorbitorilor de limba romana, care vor sa-si imbogateasca vocabularul, cat si celor de alte nationalitati, dornici sa invete limba romana.
Problema antonimelor a fost mult dezbatuta la noi si se mai afla inca in atentia lingvistilor datorita lexicului care se dezvolta pentru ca in limba romana patrund mereu cuvinte noi.
Termenul "antonim" provine din cuvintele grecesti anti "contra" si onyma "nume" si desemneaza un cuvant care, in raport cu altul, are sens opus.
In relatia de antonimie poate fi cuprinsa o opozitie clara intre termeni cu sensuri contrarii, dintre care unul e negatia celuilalt (bun/rau; pozitiv/negativ), dar si un raport de complementaritate sau de reciprocitate (barbat/femeie sau a aprinde/a stinge).
Antonimia se afla in stransa legatura cu celelalte categorii semantice -polisemia si sinonimia.

Legatura dintre antonimie si polisemie se concretizeaza prin doua aspecte:
- cuvintele polisemantice pot fi antonime in doua sau mai multe sensuri;
- un cuvant polisemantic poate forma perechi antonimice cu mai multe cuvinte, in functie de sensurile sale.

Antonimia este strans legata si de derivare. Raporturile de antonimie existente intre doua cuvinte se stabilesc si intre derivatele lor:
a afirma//a infirma
afirmare//infirmare
afirmat//infirmat

Contextul joaca intotdeauna un rol important in alegerea antonimului. Antonimia acopera semnificatia de cantitate: mult/putin, dar si de calitate:frumos/urat; bun/rau etc.
Nu trebuie omis faptul ca antonimele pot fi utilizate si in crearea unor efecte stilistice. De exemplu, comicul de limbaj ia nastere prin intrebuintarea efectelor sinonimiei sau antonimiei:
"(...) de cand te-am vazut intaiasi data pentru prima oara, mi-am pierdut uzul ratiunii (...)"(I. L. Caragiale)
"Iubesc tradarea, dar urasc pe tradatori."(I. L. Caragiale)

Perechile de antonime sunt urmate de definitii concise, limbajul utilizat fiind accesibil tuturor. De asemenea, termenii sunt ilustrati prin exemple clare, multe dintre acestea fiind imprumutate din domeniul literaturii.

rasarit//apus
zori, aurora//asfintit
"Intre rasaritul de soare si apusul de soare
Sunt numai tina si rana" (L. Blaga)

trecut//viitor
timpul care s-a scurs//timpul care urmeaza prezentului
"Trecut si viitor e in sufletul meu, ca padurea intr-un sambure de ghinda si infinitul asemene, ca reflectarea cerului instelat intr-un strop de roua" (M. Eminescu)

Dictionarul de antonime prezinta numeroase exemple care sa ajute la intelegerea acestora, fiind insotit de Indicele perechilor de antonime pentru o mai usoara utilizare.